msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Types Order\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-28 17:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-28 17:25+0200\n"
"Last-Translator: nsp-code <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: http://nsp-code.com <electronice_delphi@yahoo.com>\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: post-types-order.php:121
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Post Types Order trebuie configurat. Mergeti la"

#: post-types-order.php:121
msgid "Settings Page"
msgstr "Pagina Setari"

#: post-types-order.php:121
msgid "make the configuration and save"
msgstr "efectuati configurarea si salvati"

#: post-types-order.php:209 post-types-order.php:287
#, php-format
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Folositi virgula in loc the %s pentru a delimita termenii exclusi."

#: include/cpto-class.php:107 include/cpto-class.php:111
#: include/cpto-class.php:122
msgid "Re-Order"
msgstr "Re-Order"

#: include/cpto-class.php:130
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"Acest plugin nu poate functiona fara JavaScript pentru ca foloseste o "
"functionalitate drag & drop si AJAX."

#: include/cpto-class.php:143
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"

#: include/cpto-class.php:162
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Sortare salvata"

#: include/cpto-class.php:179
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"

#: include/functions.php:82
msgid ""
"Did you find this plugin useful? Please support our work with a donation or "
"write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr ""
"Acest plugin iti este folositor? The rog ajuta exhipa sa dezvolte softul in "
"continuare printr-o donatie sau un articol despre acest plugin on blog-ul "
"tau impreuna cu un link catre site-ul nostru"

#: include/functions.php:83
msgid "Did you know there is available an Advanced version of this plug-in?"
msgstr "Stiati ca este disponibil o versiune mai avansata a acestui plug-in?"

#: include/functions.php:83
msgid "Read more"
msgstr "Citeste mai multe"

#: include/functions.php:84
msgid "Check our"
msgstr "Verificati"

#: include/functions.php:84
msgid ""
"plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr "plugin care ajuta la sortarea categoriilor si a termenilor"

#: include/options.php:18
msgid "Settings Saved"
msgstr "Setari Salvate"

#: include/options.php:30
msgid "General Settings"
msgstr "Setari Generale"

#: include/options.php:36
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: include/options.php:41
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Niveulul minim pentru a utiliza Re-order"

#: include/options.php:44
msgid "Subscriber"
msgstr "Subscriber"

#: include/options.php:45
msgid "Contributor"
msgstr "Contributor"

#: include/options.php:46
msgid "Author"
msgstr "Author"

#: include/options.php:47
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: include/options.php:48
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: include/options.php:54
msgid "Auto Sort"
msgstr "Auto Sort"

#: include/options.php:56
msgid ""
"If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use "
"the new order (<b>No code update is necessarily</b>)"
msgstr ""
"Daca este marcat, plugin-ul modifice automat wp-query-urile pentru a folosi "
"noua ordine.  (<b>Nu este necesare editarea codului</b>)"

#: include/options.php:57
msgid ""
"If only certain queries need to use the custom sort, keep this unchecked and "
"include 'orderby' => 'menu_order' into query parameters"
msgstr ""
"Daca se doreste sortarea numai pentru anumite queri-uri, aceasta setare "
"trebuie dezactivata si se va include 'menu_order' in parametrii query-uilui"

#: include/options.php:59
msgid "Additional Description and Examples"
msgstr "Descriere si exemple aditionale"

#: include/options.php:66
msgid "Admin Sort"
msgstr "Sorteaza nterfata admin"

#: include/options.php:70
msgid ""
"To affect the admin interface, to see the post types per your new sort, this "
"need to be checked"
msgstr "Pentru a modifica ordinea in admin"

#: include/options.php:75
msgid "Next / Previous Apply"
msgstr "Aplica la Next / Previous"

#: include/options.php:79
msgid "Apply the sort on Next / Previous site-wide navigation."
msgstr "Aplica sortarea la navigatia Next / Previous."

#: include/options.php:79
msgid "This can also be controlled through"
msgstr "Aceasta setare poate fi controlata prin"

#: include/options.php:79
msgid "code"
msgstr "cod"

#: include/options.php:88
msgid "Save Settings"
msgstr "Salveaza"

#~ msgid "Show Examples"
#~ msgstr "Arata exemple"

#~ msgid ""
#~ "The following PHP code will still return the post in the set-up Order"
#~ msgstr "Urmatorul cod PHP to va returna post-urile in ordinea desemnata"

#~ msgid "Or"
#~ msgstr "Sau "

#~ msgid ""
#~ "If the Auto Sort is uncheck you will need to use the \"orderby\" and "
#~ "\"order\" parameters"
#~ msgstr ""
#~ "Daca Auto Sort este de-marcat, va trebui sa folositi parametrii \"orderby"
#~ "\" si \"order\" "

#~ msgid "Post Types Order"
#~ msgstr "Post Types Order"

#~ msgid "Invalid post type"
#~ msgstr "Post Type Invalid"

#~ msgid "%s  -  Re-order "
#~ msgstr "Reordenar %s"
